"Je veux apprendre à lire l'anglais, mais je ne sais pas comment!"
En fait, vous êtes à l'adresse, mon cher (e)! Nous soulignons que de nombreux adultes utilisent cette expression, car il s’agit d’une conscience visible. Bien entendu, les enfants commencent généralement à apprendre l'anglais surtout à l'école et exclusivement "de dessous les cils". Ceux qui sont imprégnés de l'amour de la langue anglaise eux-mêmes sont minoritaires, mais ils existent.
En général, le processus d'apprentissage de la lecture dépend a) de l'âge et b) du niveau de connaissance disponible. Bien quel est le niveau?! Nous voulons juste apprendre à lire? Il s'avère que vous devez partir du "point zéro". Quelqu'un a déjà prouvé que plus une personne est âgée, moins elle a de capacités pour acquérir de nouvelles connaissances. Mais plus d'expérience dans la communication dans leur langue maternelle chez les adultes. C'est utile pour comparer les caractéristiques de la prononciation des lettres en russe et en anglais.
Les citoyens plus "expérimentés" ont la possibilité d'étudier conformément au manuel d'auto-assistance, mais il est toujours recommandé d'engager un enseignant qui surveillera l'évolution de vos compétences en lecture et en prononciation. Et comme pour les enfants, le mentor dans ce processus est simplement montré.
Voir aussi:
Comment apprendre l'anglais vous-même?
Les avantages d'apprendre une langue étrangère: 10 compétences psychologiques utiles
Simple et compréhensible
Si toute la théorie de l'apprentissage de la lecture en anglais est réduite à une procédure élémentaire, il n'y aura que 5 points principaux.
- Nous rencontrons notre langue maternelle dans la petite enfance. Nous commençons immédiatement par des mots, dont nous entendons le sens par la connexion avec des objets appelés par ces mots. Ensuite, nous les mettons en phrases. Mais souvenez-vous, comment votre développement conscient de la langue russe a-t-il commencé? - De l'alphabet, d'accord, bravo! Donc, en anglais, vous devez d’abord créer une image graphique des lettres et de leur prononciation.
- Apprenez à enregistrer les sons de la langue anglaise en utilisant la transcription. Cette méthode, bien que "grand-père", mais efficace. De nombreuses écoles de langues modernes se sont déjà éloignées de lui, affirmant qu'elles apprenaient à écouter des sons et à les faire correspondre à des lettres. Nous insistons sur le fait qu'une personne doit «voir» le son et pas seulement l'entendre. Maîtriser une transcription, c'est pouvoir lire un mot, quelles que soient les fonctionnalités qu'il possède. Après tout, en plus des règles, il y a souvent des exceptions. Donc, si vous avez des doutes sur la façon de lire un mot, vous pouvez toujours vérifier sa transcription dans le dictionnaire.
- Ne trahissez pas les mots anglais "Russian spelling". Il existe une opinion selon laquelle «il est plus facile de se souvenir de cette façon» si nous écrivons un mot de la langue anglaise avec des symboles que nous comprenons (un chat est e kat). Rappelez-vous, bien sûr, plus facile. Mais, d’une part, cela fait mal aux yeux et aux oreilles, et, d’autre part, notre objectif n’est pas seulement de mémoriser, mais de comprendre comment apprendre à lire en anglais (le mot clé est «en anglais»).
Les Anglais ont un dicton sur ce qu'ils disent de «Liverpool» et vous devriez écrire «Manchester». Cela signifie que l'anglais contient beaucoup de sons que l'on ne trouve pas en russe. Par conséquent, si nous remplaçons les unités sonores difficiles pour une personne russe plus simple, nous risquons de ne pas mémoriser le mot correctement et, finalement, de ne pas atteindre l'objectif principal du processus d'apprentissage de la lecture. Alors entraînez les sons difficiles. Maîtrisez-les - ce sera plus facile plus loin. - Rappelez-vous les règles de base de la lecture. Vous faire peur, ou quoi? - En anglais seulement 6 voyelles. Pas effrayant? Mais chacun d'entre eux dispose de 4 options de lecture, ainsi que de "cas particuliers". Sans parler des diphtongues et même des trifongues !!! - Pas peur? Et à juste titre. En fait, cette «caractéristique» sur laquelle nous avons «peint» les difficultés peut être évitée en regroupant des mots avec les mêmes combinaisons de lettres et, par conséquent, des sons. Cela vous aidera à établir la règle de lecture en une fois sur toute une série de mots qui iront à votre vocabulaire initial.
Les langues peuvent aussi être en votre faveur. La plupart d'entre eux sont construits sur le principe d'utiliser la même combinaison de sons en quelques mots. De plus, l'effet de "rime" est souvent créé, ce qui simplifie encore l'assimilation de ces mots. Et le fait qu’ils soient SKOROVOGOKI - n’a donc aucune importance. Au stade de la pratique des sons et des règles de lecture, il suffit de les prononcer lentement, avec compréhension et attention à l’articulation. Augmentez le rythme, vous avez toujours le temps. - Essayez de sauvegarder le texte avec le son. C'est un autre secret pour apprendre à lire l'anglais à partir de zéro. Les enfants à l'école effectuent souvent des devoirs pour "lire pour évaluer". Ils examinent un manuel dans lequel sont écrits des mots qui définissent une règle de lecture spécifique. Le professeur dit ces mots et les enfants répètent. Les apprenants établissent donc une analogie entre la façon dont un mot est écrit et comment il est prononcé. Les adultes peuvent recourir, par exemple, à des livres audio identiques à la version texte. Vous pouvez même commencer par les œuvres pour enfants, où les mots les plus simples sont utilisés, et où le taux de parole du lecteur n’est pas élevé. Avec le temps, il sera possible de prendre des textes plus sérieux appartenant au "fonds d'or" de la littérature anglaise.
Et maintenant, en suivant cette stratégie simple, vous saurez exactement comment apprendre à lire l'anglais à partir de zéro. Vous comprendrez que cela conviendra aux enfants et aux adultes.
Vous demandez: "Comment pouvons-nous maîtriser tout cela?" Mais qu'en est-il de l'enseignant qui traite avec vous? Cependant, si vous ne l'attirez pas, vous pourrez le faire vous-même. Il suffit d'acheter un cours audio pour débutants ou de le trouver sur Internet. La commodité de cette dernière méthode est que les leçons peuvent être téléchargées sur votre téléphone portable, votre tablette ou simplement sur le lecteur et être écoutées d’un point à un autre. Mais il vaut mieux, répétons-le, travailler avec un enseignant expérimenté, qui saura dire où et ce qui ne va pas avec vous et même corriger ces défauts.
Trop bien tant pis
Chacun de nous, bien sûr, cherche à se montrer du meilleur côté. Nous pensons que nous irons à Londres ou à New York, à Washington ou à un autre endroit où ils parlent l'anglais, et nous admirerons là-bas. Mais le problème, c'est qu'une chose comme "original" ne s'applique pas à l'anglais pendant longtemps. Partout où cela est possible, les locuteurs natifs ont mis au point leurs propres normes de prononciation. Le discours que vous avez entendu sur un disque ou un livre audio peut être très différent de celui qui sortira de la bouche d’un étranger que vous trouverez dans la rue, et vous devrez vous y habituer un moment.
En général, maîtrisant les bases de la lecture et de la prononciation, essayez de ne pas en faire trop. Comme le dit le célèbre ouvrage de Bernard Shaw "Pygmalion", il n'est pas nécessaire d'atteindre la perfection, car si vous l'atteignez, vous risquez d'être mal compris par les Britanniques ou par les Américains. Les habitants de différentes régions de ces pays parlent différemment. Par conséquent, vous ne devez pas essayer d’atteindre l’idéal, mais vous devez juste savoir lire l'anglais correctement pour que votre prononciation soit «bonne».
Vidéos associées:
