Comme il est parfois difficile d'exprimer vos sentiments, racontez le film, frappez l'interlocuteur avec une comparaison exacte. Dans ce cas, la métaphore vient à la rescousse. Elle rend notre discours animé, émotif, volumineux, motivant. Comment les comparaisons imaginatives nous aident-elles à communiquer? Lorsqu'il est utilisé dans des films ou des publicités? Pourquoi les psychothérapeutes inventent-ils les contes de fées? Peut-être qu'il est temps tendre le cerveau et plonger dans le monde allégories.
Quelle est une métaphore
Les métaphores sont des mots ou des expressions entières au sens figuré, dans lesquels sont rassemblées les propriétés des objets éloignés les uns des autres: nuances, formes, finalités, origine, caractère. Ils le rendent vif, riche, brillant, juteux. À l’aide de l’analogie, ils aident à obtenir l’effet de la profondeur de la description: yeux clairs, rayons dorés, regard dur, nuit de velours. Sans métaphores, nous serions obligés d'inventer continuellement de nouveaux mots et de surcharger notre mémoire d'une lourde charge. Et notre communication ressemblerait à citer un dictionnaire ou à reformuler une réglementation.
Le terme est dérivé du mot grec "métaphore"et traduit par"porter". Basé sur des analogies brillantes et inattendues la métaphore crée une sorte de "sentiment de similitude", qui évoque des associations, crée des images. De ce fait, le cerveau humain trouve rapidement la relation entre l'objet décrit et son expérience personnelle.
La plupart des gens perçoivent les métaphores comme un moyen de décoration du discours, poétique ou littéraire, peu utilisé pour la communication quotidienne. Ce n'est pas tout à fait vrai. Les métaphores sont utilisées partout: pour expliquer une matière dans une leçon, régler un conflit, négocier, parler en public.
- La métaphore aide à comprendre la nature d'une personne ou ses actions: l'âme chante, l'âme fait mal, les nerfs d'acier.
- Elle garde l'attention sur les choses les plus importantes: le carrefour de la vie, déverse l'âme, tourne à l'envers.
- Elle travaille très bien en éducation scolaire et en communication avec les enfants: la rate est un dépôt de sang, la neige est comme un voile blanc.
- Cela aide à aiguiser le sens de l'humour: pendant le sommeil, le cortex cérébral dort paisiblement et le sous-cortex prend le relais de la montre.
La métaphore améliore les avantages concurrentiels d’une personne par rapport à une autre personne. Une personne capable de parler au figuré, s’adapte rapidement et impressionne dans toute entreprise, réalise ce qui est souhaité.
Métaphore de l'évolution
Dans les discours familiers, nous utilisons des métaphores si souvent que nous ne le réalisons pas nous-mêmes. Il semble qu'ils aient toujours existé. Il est impossible de nommer la date exacte ou l'auteur de la première allégorie. Mais on sait que le premier concept a été donné par Aristote. Il considérait généralement que la vie était une métaphore volumétrique. Cicero a fait la déclaration catégorique: "La métaphore est une comparaison, abrégée en un seul mot.".
Il n’est pas surprenant que les allégories les plus anciennes et les plus beaux tournants que nous utilisons aujourd’hui proviennent du monde antique:
Talon d'Achille - la personne vulnérable.
La boîte de Pandore - la source de nombreux problèmes.
Lit de Procuste - une mesure pour tous.
Dans la littérature russe ancienne, les métaphores étaient des accolades culturelles reliant la vie et la culture folkloriques:
Rivière de la vie - toute la vie.
Eau turbide - un symbole d'actions malhonnêtes.
Herbe tombante - la personnification du chagrin.
Fils d'argent - cheveux gris.
Des métaphores sont présentes dans les noms de plantes (bourse de berger, calla des marais), une description des dates significatives (Teschin четвер jeudi, pardon dimanche) ou des phénomènes naturels (eau cristalline, gelées sévères). Certaines expressions étaient tellement transformées qu'elles combinaient plusieurs mots et devenaient un: paratonnerre, sans rotation, bloqué, annonce.
Fonctions de métaphore
Les créateurs d'allégories colorées sont des poètes, des écrivains, des journalistes. Cependant, les modèles de discours figuratifs attirent des chercheurs de divers domaines scientifiques: rhétorique, philosophie, logique, linguistique, psychologie cognitive et cinématographie. Les personnes possédant l'art de la parole figurative sont considérées comme d'excellents interlocuteurs ou conteurs. Ils sont capables de parler dans un langage pur sans répétition, sans banalisme ni "poubelle verbale" et hypnotisent littéralement les auditeurs avec leurs propres mots.
En plus de définir les métaphores, les linguistes décrivent également ses fonctions. En 1992, le professeur V. Kharchenko, docteur en philologie, a publié une étude scientifique selon laquelle il existe 15 fonctions des révolutions métaphoriques. Arrêtons-nous sur les cinq principaux:
- Informatif - le but de transmettre des informations de manière détaillée et figurative.
- Style - participe à la construction d'un style littéraire reconnaissable.
- Formation de texte - utilisé pour améliorer l'image, notamment dans les poèmes lyriques.
- Genre - participe à la création d'un genre particulier.
- Émotionnel et évaluatif - crée le fond de l'œuvre, aide l'auteur à exprimer son attitude face à la situation, au héros ou à ses actions.
Les maîtres les plus cités des révolutions métaphoriques - A.S. Pouchkine, M.Yu. Lermontov, V. Mayakovsky. Mais les classiques ne sont pas les seuls à être célèbres pour le discours figuratif. Les auteurs modernes appliquent activement ces techniques dans leurs créations. L’auteur des ouvrages sur Harry Potter, JK Rowling, a déclaré que la maladie du loup-garou du professeur Lupin au sens figuré indiquait le VIH. Et la division en moldus (gens ordinaires), sang-de-bourbe et magiciens de pure race décrit métaphoriquement la xénophobie.
Types de métaphores
Les linguistes divisent les métaphores en 6 types:
Supprimé (epiphora)
Ils sont entrés dans notre vocabulaire il y a si longtemps qu'ils n'appartiennent même pas à la parole artistique:
Goulot d'étranglement
Manche de la rivière.
Océan rugissant
Pied de chaise.
Mains d'or.
Sharp (diaphores)
Ils combinent des mots contrastés pour renforcer l'effet de l'allégorie:
Une explosion d'émotions.
La bouche médullaire.
La vérité amère.
Exagérations
Avec leur aide, nous augmentons intentionnellement l’ampleur de ce qui se passe:
Énorme comme un rocher.
Je te l'ai rappelé mille fois.
Je n'ai pas mangé depuis cent ans.
Usurpation d'identité
Lorsqu'un objet inanimé est attribué à des traits de caractère ou à un comportement humain:
La lune s'est cachée derrière un nuage.
Le vent hurlait plus fort que le loup.
"Le fleuve Dniepr rugit et gémit de large ... ", - T. Shevchenko.
Substitution (métonymie)
Remplacer un mot par des concepts connexes:
Argenterie - au lieu de argenterie
Boire de l'hypericum - au lieu de Je bois de la teinture d'Hypericum.
Bu trois bouteilles lait - à la place bu un litre de lait.
Déployé
Ils sont généralement utilisés dans la littérature et peuvent se dérouler sur toute la phrase ou le paragraphe:
"… Rêve magique fasciné
Tout est enveloppé, tout est lié,
Facile chaîne duveteuse… ", - F. I. Tyutchev a écrit dans le poème "l'Enchanteresse en hiver".
Les métaphores d'Apt se sont transformées en aphorismes, avec lesquels beaucoup décrivent leur vie. Ou mettez le statut dans le réseau social:
Je ne sais pas chanter, ne bois pas.
La seule façon de bien vivre est d'aller là où c'est mauvais.
Vous devez craindre non pas la mort, mais la vie vide.
Métaphores dans l'art
Le plus souvent, des métaphores sont utilisées. dans la littérature pour la beauté artistique. Mais ils sont également utilisés dans d'autres types d'art: peinture, architecture, musique, cinéma.
En architecture Les exemples les plus frappants de l'image métaphorique sont Atlanta et les Caryatides, leurs toits et leurs balcons. Les soutiens sous forme de figures humaines sont faits pour une raison. Les figures masculines sont associées à la force, la femme à l'harmonie.
En peinture Les allégories visuelles sont considérées comme un mystère pour le spectateur. Par exemple, les historiens de l’art se disputent encore au sujet des images de Constancy of Memory de S. Dali et du Black Square de Malevich. Et les peintures de N. Roerich ou de Bosch regorgent d'images et d'allégories.
Dans l'industrie du film Des métaphores précises sont utilisées pour les titres de films. C'est "Rain Man", "Hotheads" ou "Dirty Dancing". Dans les films eux-mêmes, des allégories subtiles transmettent l’humeur et la tonalité, attirent l’attention sur des éléments imperceptibles, des indices et des intrigues.
Dans la publicité Les métaphores renforcent le désir de l'acheteur de créer des associations agréables avec ce produit:
Arôme de vie - déodorant.
Force de vie - Perle noire.
Amour maternel - Kinder au chocolat.
Couleur magique - teinture pour les cheveux.
Goût de la nature - sucettes.
Métaphore: de quoi s'agit-il du point de vue de la psychothérapie?
Les psychothérapeutes se réfèrent à une métaphore pour aider un client à comprendre ou à survivre à un problème personnel. En particulier lors des premières réunions, lorsque le client ne sait pas comment formuler une demande, il dit "beaucoup et à propos de rien". Dans ce cas, le psychothérapeute se souvient ou raconte une histoire de sa vie et invite l'interlocuteur à la poursuivre, à exprimer son attitude. Le but de telles histoires est d'initier des associations qui aideront le psychanalyste à comprendre le problème du client.
Parfois des allégations métaphoriques amènent le client à trouver une solution au problème. Par exemple, il est invité à participer à une histoire fictive. Le client s'associe à son tour à tous les participants de la scène, même à l'inanimé (arbre ou chaise). L'immersion dans chaque rôle l'aide à examiner le problème de l'extérieur et à trouver une solution. Un tel "eyeliner" psychologique avec des associations est beaucoup plus efficace qu'un conseil direct.
Les métaphores sont la principale méthode de psychothérapie chez les enfants ou les adolescents. Un enfant de trois ou cinq ans ne peut être obligé de parler de quelque chose. Parfois, la vérité est tout simplement impossible à distinguer des fantasmes des enfants. Pour comprendre le problème, le psychologue propose de jouer, dessiner ou faire de la modélisation. Par exemple, pour connaître l’attitude des parents, des frères et des sœurs, il est proposé à un enfant de les dessiner ou de fabriquer de l’argile à partir d’argile. Si un enfant façonne un des parents avec un ver et un autre avec un dragon, il devient clair pour qui il a peur ou qu'il n'aime pas.
En outre, le discours magnifique, mémorable et vivant du thérapeute aide à établir la communication avec le client.
Thérapie de conte de fées: un conte de fées sur moi
Il arrive que le problème de la vie à résoudre échoue logiquement. Lorsque la partie rationnelle du cerveau est fatiguée, une thérapie de conte de fées vient à la rescousse, capable à la fois de captiver, d'encourager et de guérir. Parfois, il est utile de résoudre une impasse. Ce n'est pas surprenant, car les contes de fées, les légendes et les proverbes ont longtemps été utilisés pour former une personne à l'aide de significations figuratives. Ensuite, ils sont devenus un outil d’apprentissage des enfants et sont progressivement passés à la psychothérapie.
Lors d'une séance de thérapie de conte de fées, le thérapeute suggère au client d'inventer un conte de fée sur lui-même et écoute attentivement. Si sur un complot, le narrateur trébuche, exprime l'alarme, le psychothérapeute aide à clarifier le mécanisme de l'échec. Si l'histoire se termine par un événement désagréable, le psychologue propose des solutions alternatives, aidant le client à contourner les pièges et les situations désagréables.
En travaillant avec les enfants, le narrateur principal est le thérapeute. Il raconte une histoire et suit la réponse de l’enfant. Parfois, ils organisent des séances de groupe avec des costumes, des poupées et des décorations.
Conclusions:
- Les métaphores sont construites sur la similitude externe ou interne de deux concepts et génèrent les associations nécessaires.
- La connaissance d'expressions métaphoriques célèbres aide à préserver l'identité nationale.
- Le pouvoir des métaphores thérapeutiques est utilisé en psychothérapie pour aider une personne à trouver ses propres ressources et à résoudre ses problèmes personnels.
- La thérapie de conte de fées vient à la rescousse lorsque la logique n’aide pas.
